Lenguaje inclusivo

¿Por qué es importante usar un lenguaje inclusivo?

Lenguaje y contexto tienen una relación de mutua determinación probabilística. ¿Qué quiere decir esto? Quiere decir que cualquier decisión que tomemos a nivel del contexto tendrá una repercursión en el lenguaje y viceversa. Como profes vemos constantemente cómo la realidad modifica al lenguaje con las nuevas palabras que van apareciendo constantemente en el aula. Pero también sabemos que el lenguaje modifica la realidad y evitamos decirle a una estudiante que ES desordenada, porque puede determinarla.

El lenguaje en sí mismo no es sexista, pero hay usos que le damos los hablantes que sí lo son. El uso inclusivo del lenguaje (en sus múltiples formas) busca visibilizar a mujeres y a todas aquellas personas que no se identifican como hombre o mujer. Esto tiene un impacto en su experiencia educativa: al ser nombradas, estas personas comienzan a sentirse parte de la comunidad.

"El lenguaje inclusivo materializa, en parte, las profundas transformaciones sociales que estamos viviendo a nivel local y global. Nos incomoda, nos interpela, nos hace más conscientes del poder político de las palabras. Nos invita a cuestionar los esencialismos sobre la base de los sistemas patriarcales."
Alejandra Meneses
Profesora Asociada Educación UC

"El verdadero problema no radica en que el lenguaje es sexista porque la comunidad es sexista -aunque ello sea cierto-, sino en que el propio sistema lingüístico contribuye a afianzar la situación de desigualdad porque ejerce una influencia directa en el pensamiento individual y en el imaginario social."
María Luisa Calero
Lingüista Feminista